Guardare e scaricare le registrazioni
Le riunioni registrate hanno un lettore sopra la trascrizione, con il video per le chiamate su Zoom, Google Meet e Teams. Ecco come attivare il video e riascoltare una chiamata da qualsiasi riga.
Quali chiamate hanno il video
Le chiamate su Zoom, Google Meet e Microsoft Teams vengono registrate con il video appena Sorinai rileva la riunione. Qualsiasi altra chiamata, come una telefonata dal computer o una chiamata WhatsApp, viene registrata come audio e si riproduce allo stesso modo.
- Windows
- Niente da configurare. Il video funziona subito.
- Mac
- In Impostazioni → Permessi, fai clic su Attiva accanto a Registrazione schermo e consenti l’accesso. Te lo propone anche la schermata di configurazione, come riga facoltativa Registrazione schermo. macOS lo applica quando chiudi e riapri Sorinai, quindi il video parte dalla chiamata successiva.
Su Mac, lo stesso permesso consente al copilota di guardare il tuo schermo quando glielo chiedi, quindi potresti averlo già attivato.
Rivedere una chiamata
Apri una riunione passata e fai clic sul pulsante della trascrizione in cima alla pagina. Il lettore si trova sopra la trascrizione, con una barra temporale colorata in base a chi sta parlando.
- Fai clic sull’immagine per aprire il video in una finestra a parte. Chiudila e il lettore riprende dallo stesso punto.
- Le frecce alla fine del lettore ingrandiscono l’immagine, e Sorinai ricorda la dimensione che scegli.
- Le chiamate senza video mostrano Solo audio e si riproducono allo stesso modo.
Subito dopo una chiamata la registrazione richiede un po’ di tempo per essere pronta, e nel frattempo il lettore mostra un indicatore di caricamento.
Riprodurre da qualsiasi riga
Fai clic su una riga qualsiasi della trascrizione e la chiamata parte da lì. La riga pronunciata viene evidenziata durante la riproduzione, e ogni riga mostra il suo orario quando ci passi sopra con il mouse.
Puoi partire anche dalle note o dal modello. Apri le citazioni sotto una riga delle note o una risposta del modello e fai clic su una per arrivare a quel momento della trascrizione, poi fai clic sulla riga per riprodurla.
Scaricare la registrazione
Fai clic su Scarica in cima alla riunione. Una chiamata con video offre Scarica il video (MP4), che apre il video con un pulsante Scarica il video sotto. Una chiamata senza video offre Scarica l’audio (MP3). In entrambi i casi scegli tu dove salvarla.
Il documento compilato è nello stesso menu, alla voce Scarica il documento.
App per le riunioni su Mac
Su un Mac con Apple silicon, Impostazioni → Permessi ha una sezione App per le riunioni per Microsoft Teams e Google Meet. È sperimentale. Fai clic su Attiva accanto a una delle due e Sorinai registra separatamente l’audio di ogni persona, per una trascrizione più precisa, e prende il video direttamente dall’app, così quelle chiamate hanno il video anche senza Registrazione schermo.
- Configuralo prima di una chiamata, perché il browser potrebbe riavviarsi una volta.
- Google Meet richiede Google Chrome come browser predefinito, e Teams richiede l’app Teams.
- Se hai rifiutato la richiesta di macOS, consenti Sorinai in Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Automazione, poi fai di nuovo clic su Attiva.
Se non c’è il video
- La Registrazione schermo è disattivata sul Mac. Attivala come indicato sopra, poi chiudi e riapri Sorinai. Le chiamate registrate prima restano solo audio.
- La chiamata non era su Zoom, Google Meet o Teams, oppure Sorinai non ha rilevato la riunione. Quelle chiamate vengono registrate come audio (vedi L’app per le riunioni non viene rilevata).
- La riunione è precedente all’aggiornamento. Il video parte dalle chiamate registrate dopo l’aggiornamento di Sorinai.
- Il lettore dice che non è riuscito a caricare la registrazione. Controlla la connessione e riapri la riunione.