Revoir et télécharger vos enregistrements
Les réunions enregistrées ont un lecteur au-dessus de leur transcription, avec la vidéo pour les appels Zoom, Google Meet et Teams. Voici comment activer la vidéo et revoir un appel depuis n’importe quelle ligne.
Quels appels ont la vidéo
Les appels dans Zoom, Google Meet et Microsoft Teams sont enregistrés avec la vidéo dès que Sorinai détecte la réunion. Tout autre appel, comme un appel téléphonique passé depuis votre ordinateur ou un appel WhatsApp, est enregistré en audio et se réécoute de la même façon.
- Windows
- Rien à configurer. La vidéo fonctionne tout de suite.
- Mac
- Dans Réglages → Autorisations, cliquez sur Activer à côté de Enregistrement de l’écran et autorisez-le. L’écran de configuration le propose aussi, avec la ligne facultative Enregistrement de l’écran. macOS l’applique une fois que vous avez quitté et rouvert Sorinai : la vidéo commence donc avec votre prochain appel.
Sur Mac, la même autorisation permet au copilote de regarder votre écran quand vous le demandez : vous l’avez donc peut-être déjà activée.
Revoir un appel
Ouvrez une réunion passée et cliquez sur le bouton de transcription en haut de la page. Le lecteur se trouve au-dessus de la transcription, avec une chronologie colorée selon la personne qui parle.
- Cliquez sur l’image pour ouvrir la vidéo dans sa propre fenêtre. Fermez-la, et le lecteur reprend au même moment.
- Les flèches au bout du lecteur agrandissent l’image, et Sorinai retient la taille que vous choisissez.
- Les appels sans vidéo affichent Audio uniquement et se lisent de la même façon.
Juste après un appel, l’enregistrement met un peu de temps à être prêt, et le lecteur affiche un indicateur de chargement en attendant.
Lire depuis n’importe quelle ligne
Cliquez sur une ligne de la transcription et l’appel reprend à partir de là. La ligne en cours est mise en évidence pendant la lecture, et chaque ligne affiche son horodatage quand vous la survolez.
Vous pouvez aussi partir de vos notes ou de votre modèle. Ouvrez les citations sous une ligne de vos notes ou sous une réponse de votre modèle, puis cliquez sur l’une d’elles pour arriver à ce moment de la transcription ; cliquez ensuite sur la ligne pour la lire.
Télécharger l’enregistrement
Cliquez sur Télécharger en haut de la réunion. Un appel avec vidéo propose Télécharger la vidéo (MP4), qui ouvre la vidéo avec un bouton Télécharger la vidéo en dessous. Un appel sans vidéo propose Télécharger l’audio (MP3). Dans les deux cas, vous choisissez où l’enregistrer.
Votre document rempli se trouve dans le même menu, sous Télécharger le document.
Les apps de réunion sur Mac
Sur un Mac doté d’une puce Apple, Réglages → Autorisations comporte une section Apps de réunion pour Microsoft Teams et Google Meet. Elle est expérimentale. Cliquez sur Activer pour l’une d’elles : Sorinai enregistre alors l’audio de chaque personne séparément pour une transcription plus précise, et récupère la vidéo directement depuis l’app, si bien que ces appels ont la vidéo même sans l’enregistrement de l’écran.
- Configurez-la avant un appel, car votre navigateur peut redémarrer une fois.
- Google Meet nécessite Google Chrome comme navigateur par défaut, et Teams nécessite l’app Teams.
- Si vous avez refusé la demande de macOS, autorisez Sorinai dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Automatisation, puis cliquez de nouveau sur Activer.
S’il n’y a pas de vidéo
- L’enregistrement de l’écran est désactivé sur votre Mac. Activez-le comme indiqué plus haut, puis quittez et rouvrez Sorinai. Les appels enregistrés avant restent en audio uniquement.
- L’appel n’avait pas lieu dans Zoom, Google Meet ou Teams, ou Sorinai n’a pas détecté la réunion. Ces appels sont enregistrés en audio : voir L’app de réunion n’est pas détectée.
- La réunion date d’avant la mise à jour. La vidéo commence avec les appels enregistrés après la mise à jour de Sorinai.
- Le lecteur indique qu’il n’a pas pu charger l’enregistrement. Vérifiez votre connexion et rouvrez la réunion.